The Last Dream 日本語化
この手の「探し物アドベンチャーゲーム」は日本語化されているものもそこそこありますが、そうでないものは日本語化されることが少ないのでAI翻訳ですが公開いたします。一通りプレイしてクリアしていますが、一部を除き翻訳はAIから出力されたそのままを使用しています。
まったりプレイしても４時間程度でクリアできると思います。実績も内容を確認しておき注意してプレイすれば１回のプレイですべて解除可能となっています（パズルのヒントなし、ミニゲームとビデオをスキップなし、写真と猫のおもちゃの収集を気をつければいいと思います）。
日本語化
詳細は圧縮ファイル（アーカイブ）内にある「最初に読む.txt」をお読みください（ゲームフォルダーに２つのフォルダーをコピーするだけです）。
動画配信での使用、日本語化したゲーム画像の使用について
ゲーム本体の規約に沿ったうえで下記の注意事項を記載をしてください。
- 日本語化は有志日本語化を利用しており、公式ではありません。
- 翻訳は機械翻訳であり、日本語がおかしい部分があります。
※公式対応だと勘違いされ、機械翻訳レベルの日本語サポートだと誤解されないための処置ですのでご協力をお願いします。
※SNS（Twitterなど）の場合もできる限り公式ではない旨を記載してください。理由は上記の通りです。
注意事項と利用規約
- 日本語化ファイルの使用は自己責任でお願いいたします。
- ゲームがアップデートされ、パッチが使用できなくなった場合、対応する義務はないものとします。
- 翻訳は個人使用の予定でしたのでほぼAI翻訳のままです。ご了承ください。
- 日本語化ファイルの含まれたアーカイブの再配布は禁止します。
ダウンロード
The Last Dream 日本語化ファイル
216.73.216.153／United States, Ohio, Columbus