Life is Feudal: Forest Village 日本語化
中世の世界を舞台としたサバイバル要素を備えた街づくりゲーム「Life is Feudal: Forest Village」です。高度な農業システム、整地、病気やビタミン、リアルタイムの天候と季節システムなどかなり細かいゲームシステムとなっています。それもあってか実のところ結構不安定です（いきなりクラッシュする。掲示板にもその旨が書かれていますがアップデートはすでにないのであきらめましょう）。それもあってSteamでの評価は賛否両論となっていますが、細かに保存するなどの対処を怠らなければ楽しめると思います。
日本語は中国語を置き換えています。ただ、オプション内にある「キー設定」のみは中国語が割り当てられておらず、ここのみ英語のまま表示されます。「最初に読む.txt」内に対語を掲載していますので確認してください。
日本語化
詳細は圧縮ファイル（アーカイブ）内にある「最初に読む.txt」をお読みください。
動画配信での使用、日本語化したゲーム画像の使用について
ゲーム本体の規約に沿ったうえで下記の注意事項を記載をしてください。
- 有志日本語化を利用しており、公式ではありません。
- 翻訳はAI翻訳であり、日本語がおかしい部分があります。
※公式対応だと勘違いされ、機械翻訳レベルの日本語サポートだと誤解されないための処置ですのでご協力をお願いします。
※SNS（X/Blueskyなど）の場合もできる限り公式ではない旨を記載してください。理由は上記の通りです。
注意事項と利用規約
- 日本語化ファイルの使用は自己責任でお願いいたします。
- ゲームがアップデートしパッチが使用できなくなった場合、対応する義務はないものとします。
- 翻訳はAI翻訳＆機械翻訳+若干修正です。
- 日本語化ファイルの含まれたアーカイブの再配布は禁止します。
- ゲーム配信に使用されても構いませんが以下の点を必ず記載してください。
ダウンロード
Life is Feudal: Forest Village 日本語化ファイル
216.73.216.27／United States, Ohio, Columbus