STEAMで本日発売されました。UI/字幕は英語。価格は6264円。つまりPS VITA版と同じってことですね。一応DLCがついてはいますけど。本当に日本一ソフトウェアを見習ってほしいものです。
私はPS VITA版を持っていますので購入しませんが、いつか90％OFFになったら考えるかも（笑）。
日本語化は前に発売された「よるのないくに」や「ソフィーのアトリエ」はEXE内にテキストがあるらしいので、かなり厳しいようです。フィリスも同じような感じではないかと思いますので、解析が出来る神がでるまで待ちましょう。
2017/03/10追記
日本語インターフェイス、字幕にも対応しました。