バタバタ

　今日もフォロワーを紹介しようと思っていたのですが、TwitterでBook of Demonsの日本語化についてツイートしたら開発からDMが届き、その返信のために右往左往（まだ返信はしていない）。

　私はゲームを持ってないのですが、セールでちょうどDEMOもあり、さらに多言語に対応していたので「日本語化できるんじゃ？」と思い試し出来たっぽいのでツイートしただけなのですが、それがこんな事になるとはといった感じ。

　日本語に対応すれば購入したいと思う方も増えるとは思いますが、実際のところはどうなんでしょうか？　翻訳に協力するのは別にいいのですが、ゲームを持ってないという（2016/7/29にリリースされて、いまだアーリーアクセスというのも購入に至らない理由です）。

　持ってないゲームの翻訳・・・どうなんでしょうね。メリットはまったくありません。とりあえずSteamグループの日本語化作業者互助会（Discord）にも書き込みをしているので、話を聞いてから返信しようとは思っています。